随着国家节能减排政策的深入，各企业都在考虑怎样节能以响应国家号召和减少生产成本，注塑机行业更是如此。实现效果显着的节能改造已经成为注塑行业提升的首要课题。本文在介绍传统注塑机驱动系统的基础上，结合注塑机的节能发展趋势提出三种改进方案并分析了相应优缺点，最终基于台达注塑机专用伺服驱动器给出一套节能型方案，值得业界参考。

Cùng với chính sách tiết kiệm năng lượng của quốc gia, các doanh nghiệp đều đang xem xét làm thế nào để tiết kiệm năng lượng để hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia và giảm giá thành sản xuất, đặc biệt tỏng ngành công nghiệp máy ép phun. Thực hiện hiệu quả tiết kiệm năng lượng cải tạo đã trở thành vấn đề quan trọng nhất để tăng cường cho ngành công nghiệp. Dựa trên sự giới thiệu trên hệ thống ép phun của ổ đĩa truyền thống, kết hợp với xu thế phát triển tiết kiệm năng lượng của máy ép đã đề xuât 3 phương án cải tiến và phân tích ưu nhược điểm, cuối cùng đã đưa ra 1 phương án tiết kiệm năng lượng đáng để giới công nghiệp tham khảo.

根据塑料制品的市场分析，目前中国塑料机械行业产值每年约120亿元，而国内市场需求近220亿元，还有很大的需求缺口，注塑机的需求也逐步由南方向北方，东部向西部扩散，同时也带动塑料工业等关联产业的飞速发展。近几年塑料行业发展越来越迅速，其中注塑行业也正迎来一个飞速发展的机遇。但同时行业内的竞争也日渐激烈，各厂家除了重视产品质量和品牌外，也越来越重视生产成本的控制。从注塑机工艺过程可知，电能消耗成本在注塑成型产品成本中占了很大的比例，因而能否有效减少电能损耗，受到了各注塑机厂家和用户的关注。

Căn cứ theo phân tích thị trường sản phẩm nhựa, hiện nay giá trị sản lượng ngành công nghiệp máy móc, nhựa ở Trung Quốc mỗi năm là 12 tỷ NDT, mà nhu cầu thị trường trong nước gần 22 tỷ NDT, có một khoảng cách nhu cầu rất lớn, nhu cầu đối với máy ép cũng dần dần từ tản ra từ phía nam đến phía bắc, từ đông sang tây, đồng thời cũng dẫn đến sự phát triển nhanh chóng của các ngành công nghiệp nhựa, bao gồm nghành công nghiệp ép cũng là một cơ hội mở ra cho sự phát triển nhanh chóng. Nhưng sự cạnh tranh trong ngành công nghiệp đã trở nên khốc liệt hơn, các nhà sản xuất ngoài việc chú trọng vào chất lượng sản phẩm và thương hiệu còn quan tâm nhiều hơn đến kiểm soát chi phí sản xuất. Từ quá trình của máy ép có thể thấy rằng chi phí năng lượng tiêu thụ trong chi phí sản xuất ép  chiếm tỷ trọng lớn, mà hiệu quả có thể giảm mức tiêu thụ năng lượng đều được sự chú ý của mỗi nhà sản xuất máy ép phun và người dùng.

传统注塑机工艺及能耗分析

Công nghệ máy ép thông thường và phân tích năng lượng

  普通注塑机通常采用液压传动，其结构包含注射装置、开合模装置、液压传动装置和电气控制装置，后者的作用是保证注塑机预定工序的要求（压力、速度、温度、时间、位置）和动作程序准确有效地工作。在传统的注塑机中液压传动装置主要由油泵、液压控制阀、压力电磁比例阀、流量电磁比例阀、各种不同的动作油缸、油泵电机及其它液压附件和管道组成，液压传动系统中的动力由电机带动油泵提供。其中，油泵绝大部分是定量油泵，电动机通常提供额定功率和转速，油泵将电动机所输入的机械能转变为压力能，然后向液压系统的液压元件输送具有一定压力和流量的液压油，满足液压执行机构驱动负载所需能量的要求。

Máy ép phun thông thường thường được sử dụng ổ đĩa thủy lực, mà cấu trúc bao gồm một thiết bị phun, thiết bị kẹp, thiết bị điều khiển điện và thủy lực, có vai trò đảm bảo quá trình của máy ép yêu cầu được xác định trước (áp suất, tốc độ, nhiệt độ, thời gian, địa điểm) và các chương trình hành động để làm việc một cách chính xác và hiệu quả. Trong một máy ép phun hệ thống lái thủy lực thông thường bao gồm máy bơm, van điều khiển thủy lực, áp lực tỷ lệ thuận van solenoid, chảy van tỷ lệ thuận solenoid, một loạt các hành động khác xi lanh, động cơ bơm thủy lực và các phụ kiện khác và các thành phần đường ống, truyền động thủy lực được cung cấp bởi một máy bơm động cơ thúc đẩy. Trong đó, chủ yếu là máy bơm bơm định lượng, động cơ thường cung cấp sức mạnh và tốc độ, đầu vào động cơ máy bơm năng lượng cơ học thành năng lượng áp lực, và các thành phần thủy lực của hệ thống thủy lực có áp suất và dòng chảy của dầu thủy lực để đáp ứng các thiết bị truyền động thủy lực yêu cầu có nghĩa là năng lượng cần thiết để vận hành.

  注塑机成型工艺是一个按照预定的周期性动作过程，即以合模-→射嘴前进-→射胶-→保压-→溶胶、冷却-→开模-→取出制品-→将被注塑件放入模具中-→合模等加工工序达到某件产品成型。各个过程所需的速度和压力因不同工艺而不同，即所需的液压油流量不同，因而注塑机整个动作过程对油泵电机来说是个变负载过程。在定量泵注塑机液压系统中，油泵电机始终以恒定转速提供恒定流量的液压油，各个动作中相应多余的液压油则通过溢流阀回流，从而造成电能的浪费。

Công nghệ tạo hình máy ép là một quá trình, đưa vào - → vòi phun về phía trước - → thoát - → giữ áp - → làm mát - → khuôn - → lấy sản phẩm ra - → sẽ được tiêm đúc các bộ phận đưa vào một khuôn - → kẹp và các bước chế biến khác để đạt được một mảnh đúc. Tốc độ và áp lực cần thiết cho mỗi quá trình là khác nhau, vì các quá trình khác nhau, khác nhau thủy lực dòng chảy chất lỏng đó là cần thiết, và do đó toàn bộ quá trình hành động cho đúc phun động cơ máy bơm là một quá trình thay đổi tải. Trong bơm hệ thống thủy lực máy ép định lượng, động cơ bơm luôn là một tốc độ không đổi để cung cấp một dòng chảy liên tục của dầu thủy lực, mỗi hành động tương ứng với dầu thủy lực dư thừa thông qua sự trào ngược van xả, dẫn đến lãng phí năng lượng.

  东莞市港日机械科技有限公司是塑料成形周边系统的生产主力厂家，主要生产产品系列分别为：除湿干燥系列、供料输送系列、混合拌料系列、冷热交换系列、粉碎回收系列共五个系列。

港日依靠严格的产品质量，管理系统及丰富的技术经验和人才资源，建立了从设计、制造到产品检验的整套科学完善的生产工艺流程。